UNIVERSITY OF NIGERIA COMMUNITY
To Restore The Dignity of Man
 Welcome, Guest. Please login or register.
February 05, 2012, 10:39:12 AM
Home AfricaEd.com UNN.EDU.NG PHOTO GALLERY Calendar Login Register


UNIVERSITY OF NIGERIA COMMUNITY | GENERAL COMMUNITY | General Discussions | Did you know? | Topic: Translate from Pidgin 2 English
Pages: [1] 2   Go Down
« previous next »
Print
Author Topic: Translate from Pidgin 2 English  (Read 1272 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
DJ Gbala
Senior
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: -2
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 417

"Shit Happens"


View Profile
« on: March 06, 2009, 15:28:51 PM »
Translate 2 english
***"IN DON TAY WEY DAY BREAK"***
« Last Edit: March 06, 2009, 16:09:36 PM by phronesis » Logged
Be careful of what you wish for, for it just might come true.
DJ Gbala
Senior
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: -2
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 417

"Shit Happens"


View Profile
« Reply #1 on: March 06, 2009, 15:55:45 PM »
***ADVANCE WARNING***
DONT attempt dis question if u dont spit FIRE.
Logged
Be careful of what you wish for, for it just might come true.
phronesis
I know who I am
Administrator
Award Winning Member
*****

Karma: 5
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1302


God bless Nigeria!


View Profile WWW
« Reply #2 on: March 06, 2009, 16:07:21 PM »
Quote from: DJ Gbala on March 06, 2009, 15:55:45 PM
***ADVANCE WARNING***
DONT attempt dis question if u dont spit FIRE.

lol...lol...lol...supported!
Logged
There is a point in your life where everything can change or stay the same... it's called a "decision"
phronesis
I know who I am
Administrator
Award Winning Member
*****

Karma: 5
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1302


God bless Nigeria!


View Profile WWW
« Reply #3 on: March 06, 2009, 16:11:48 PM »
Quote from: DJ Gbala on March 06, 2009, 15:28:51 PM
Translate 2 english
***"IN DON TAY WEY DAY BREAK"***

Make I attempt am here:

***"IN DON TAY WEY DAY BREAK"*** = ***"It's been long since it's dawn"***
Logged
There is a point in your life where everything can change or stay the same... it's called a "decision"
DJ Gbala
Senior
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: -2
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 417

"Shit Happens"


View Profile
« Reply #4 on: March 06, 2009, 16:47:55 PM »
@Dr. T? Shey u dey form english man wey cum tok say make we dey mind the kind word we dey post here shebi? Make an attempt lets see how well u knw ur english.
@M.O.P, dis aint d type of this u'ld want 2 contribute 2.(wetin concern village chief wit white man english?).....haha...
@orobert, oya all those ur plenty gramma wud be a waste if u dont attempt this question....abi ur dictionary wey u dey consult b4 post a comment don lost?....haha...
@adim2, any nid 4 u to try...we all knw naaah!
Logged
Be careful of what you wish for, for it just might come true.
phronesis
I know who I am
Administrator
Award Winning Member
*****

Karma: 5
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1302


God bless Nigeria!


View Profile WWW
« Reply #5 on: March 06, 2009, 16:51:56 PM »
Quote from: DJ Gbala on March 06, 2009, 16:47:55 PM
@Dr. T? Shey u dey form english man wey cum tok say make we dey mind the kind word we dey post here shebi? Make an attempt lets see how well u knw ur english.
@M.O.P, dis aint d type of this u'ld want 2 contribute 2.(wetin concern village chief wit white man english?).....haha...
@orobert, oya all those ur plenty gramma wud be a waste if u dont attempt this question....abi ur dictionary wey u dey consult b4 post a comment don lost?....haha...
@adim2, any nid 4 u to try...we all knw naaah!

Jesus!!!!

@ DJ - I just bursted out loud into laughter in the office and everyone turned my direction  Grin Grin The laugh was worth it though.

Oya, so, dudes, DJ don challenge una, make una proof am wrong.

*****

This can actually be a good way of improving our vocabulary, so, DJ, I say bring on more brain teasers like this Smiley
Logged
There is a point in your life where everything can change or stay the same... it's called a "decision"
DJ Gbala
Senior
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: -2
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 417

"Shit Happens"


View Profile
« Reply #6 on: March 06, 2009, 17:33:28 PM »
No wahala mister...
Logged
Be careful of what you wish for, for it just might come true.
adim2
The Wisest
Global Moderator
Award Winning Member
*****

Karma: -3
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1236


View Profile
« Reply #7 on: March 06, 2009, 19:25:59 PM »
Quote from: phronesis on March 06, 2009, 16:51:56 PM
Jesus!!!!

@ DJ - I just bursted out loud into laughter in the office and everyone turned my direction  Grin Grin The laugh was worth it though.

Oya, so, dudes, DJ don challenge una, make una proof am wrong.

*****

This can actually be a good way of improving our vocabulary, so, DJ, I say bring on more brain teasers like this Smiley



make i try. o boy i know fit oh. ok u try this one

IN DON TAY WEY YASH GET PARTING FOR BACK.
Logged
Break every commandment. But don't break the 11 commandment
Igwe M.O.P
The Chief
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: -1
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 349


Knowledge Flows From The Man Who Knows...M.O.P


View Profile WWW
« Reply #8 on: March 06, 2009, 19:30:00 PM »
@ Dj...u go begin get big head now..  who tel u say village chief no know pidgin. na we want make oyibo waka beacause they dey make us no get enough...

wetin u want make we carry from pidgin put for oyibo?Huh?Huh?Huh?Huh?

Phronensis don get am now...

u no knows say na dis oyibo dey make us no dey popular... carry on DJ.. u r doing well!

All Clap For DJ.............................plaplaplaplaplaplaplaplaplaplaplaplaplapla


Igbo kweu!!!
Logged
M.O.P...Man Of the Peolpe
DJ Gbala
Senior
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: -2
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 417

"Shit Happens"


View Profile
« Reply #9 on: March 06, 2009, 20:12:35 PM »
@mop, d question i asked cud be answered in many formats, so i'ld like u 2 make an attempt or u want make i b/liv say village chief dem no get tyme 4 white man english?
@odim2, haha..lyk i said there waz no nid 2 try. By the way why d smellin yansh quest.? We dey find way 2 beta dis forum, u dey d ask yeye quest. U see why i dey call u cool guy without a brain..LoL.
« Last Edit: March 07, 2009, 13:04:34 PM by DJ Gbala » Logged
Be careful of what you wish for, for it just might come true.
adim2
The Wisest
Global Moderator
Award Winning Member
*****

Karma: -3
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1236


View Profile
« Reply #10 on: March 07, 2009, 10:46:17 AM »
@agbala

U know say dem no abuse person 4 dis forum. n i no go lyk abuse u. so abeg no call me name again. ok lol
Logged
Break every commandment. But don't break the 11 commandment
Pendragon
Supreme
Global Moderator
Hero Member
*****

Karma: -1
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 841

ASPIRE TODAY AND INSPIRE TOMORROW


View Profile
« Reply #11 on: March 07, 2009, 18:23:19 PM »
Quote from: DJ Gbala on March 06, 2009, 20:12:35 PM
U see why i dey call u cool guy without a brain..LoL.
OMG D.J U almost killed me wit dat joke(not abuse), just lyk phronesis, people around me where askin y I laughd so long n loud.And to make it funnier adim2 took it serious OMG. LOL...LOL MY stomach hurts cos of excessive laughta
Logged
"To See That Which Is Not There, Gaze Upon What Is"
adim2
The Wisest
Global Moderator
Award Winning Member
*****

Karma: -3
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1236


View Profile
« Reply #12 on: March 07, 2009, 20:55:56 PM »
Quote from: Dr.Tony on March 07, 2009, 18:23:19 PM
OMG D.J U almost killed me wit dat joke(not abuse), just lyk phronesis, people around me where askin y I laughd so long n loud.And to make it funnier adim2 took it serious OMG. LOL...LOL MY stomach hurts cos of excessive laughta

I modified the first word he said. I did not take it serious but only say me self i sabi yab. dj oya i don ready 4 u.
Logged
Break every commandment. But don't break the 11 commandment
DJ Gbala
Senior
Global Moderator
Sr. Member
*****

Karma: -2
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 417

"Shit Happens"


View Profile
« Reply #13 on: March 09, 2009, 07:09:20 AM »
@odim2, bring it on mister.
Logged
Be careful of what you wish for, for it just might come true.
adim2
The Wisest
Global Moderator
Award Winning Member
*****

Karma: -3
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1236


View Profile
« Reply #14 on: March 09, 2009, 09:53:51 AM »
@dj Odegbala.

Na pidgin dis trend be, no be say make u dey speak inglish like who don go yankee. but u never even go dafur
Logged
Break every commandment. But don't break the 11 commandment
Pendragon
Supreme
Global Moderator
Hero Member
*****

Karma: -1
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 841

ASPIRE TODAY AND INSPIRE TOMORROW


View Profile
« Reply #15 on: March 09, 2009, 15:15:46 PM »
I tink we shld open a yabbing thread. U do a yabbn competit. Startin with D.J n Adim2. What Do ya all think
Logged
"To See That Which Is Not There, Gaze Upon What Is"
adim2
The Wisest
Global Moderator
Award Winning Member
*****

Karma: -3
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1236


View Profile
« Reply #16 on: March 09, 2009, 15:49:33 PM »
nothing do you. today ehh. E go bad for badarbass, e no go easy for ezekiel, i go sabi like sabina and finally we go leave matter for mathias
Logged
Break every commandment. But don't break the 11 commandment
phronesis
I know who I am
Administrator
Award Winning Member
*****

Karma: 5
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1302


God bless Nigeria!


View Profile WWW
« Reply #17 on: March 09, 2009, 19:09:21 PM »
Quote from: DJ Gbala on March 09, 2009, 07:09:20 AM
@odim2, bring it on mister.

Quote from: adim2 on March 09, 2009, 09:53:51 AM
@dj Odegbala.

Na pidgin dis trend be, no be say make u dey speak inglish like who don go yankee. but u never even go dafur

So, I assume you guys names in pidgin English are odim2 and dj Odegbala? Smiley
Logged
There is a point in your life where everything can change or stay the same... it's called a "decision"
Pendragon
Supreme
Global Moderator
Hero Member
*****

Karma: -1
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 841

ASPIRE TODAY AND INSPIRE TOMORROW


View Profile
« Reply #18 on: March 10, 2009, 08:26:05 AM »
No phronesis but ..........
Logged
"To See That Which Is Not There, Gaze Upon What Is"
adim2
The Wisest
Global Moderator
Award Winning Member
*****

Karma: -3
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1236


View Profile
« Reply #19 on: March 10, 2009, 09:13:46 AM »
tony but what......
Logged
Break every commandment. But don't break the 11 commandment
Pages: [1] 2   Go Up
Print
UNIVERSITY OF NIGERIA COMMUNITY | GENERAL COMMUNITY | General Discussions | Did you know? | Topic: Translate from Pidgin 2 English « previous next »
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2011, Simple Machines
SMFAds for Free Forums